还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时 : 【出处】 唐·张籍 《节妇吟》
【鉴赏】 这两句诗的大意是: 我把你送的明珠还给你,内心有着无限伤痛,忍不住垂下了一颗颗的眼泪。恨只恨我们相逢不是在我还未曾出嫁的时候。原诗是描写烈妇的忠贞守节。前一句 “还君明珠双泪垂” 现在常用来表示对他人的深情厚意,忍痛加以拒绝; 后一句 “恨不相逢未嫁时” 常用来叹息自己心爱的人早已成婚,只能怨恨彼此为何不早点相逢呢?
【原诗】 君知妾有夫,赠妾双明珠; 感君缠绵意,系在红罗襦。妾家高楼连苑起,良人执戟明光里。知君用心如日月,事夫誓拟同生死。还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。