人不寐，将军白发征夫泪 : 【出处】 宋·范仲淹 《渔家傲· 塞下秋来风景异》
【鉴赏】 这两句词上接: “羌管悠悠霜满地”。语译这三句词是: 在寒霜落满大地的寒夜里,满腹乡愁的人儿,聆听着胡人悠悠地吹着凄婉的羌笛,只觉得愁绪满怀,辗转不能入睡; 长久的军旅生活,使将军披上满头的白发; 想起家乡,士兵们一个个忍不住流下伤心的眼泪。原词描写军人为了保国卫民,戍守边疆,长久不能返家。白发覆顶,征夫落泪,乡愁无限,哀怨万分。整首词苍茫而悲壮,慷慨又凄婉,读来不由令人一掬同情之泪。
【原词】 塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意。四面边声连角起。千嶂 里,长烟落日孤城闭。浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满 地。人不寐,将军白发征夫泪!