行人欲问前朝事,翁仲无言对夕阳

2021-05-01 趣诗词网-诗词名句鉴赏 https://www.qushici.com

  行人欲问前朝事,翁仲无言对夕阳 : 【出处】 明·孙文篪《过古墓》
【鉴赏】 翁仲: 是秦朝的将军,身高一丈三尺,体型极为勇猛威武,死后始皇为他铸铜像。后人都称石像 “翁仲”,这里是指墓前的石像。语译这两句诗为: 过路的行人想向墓里的鬼神请问一些前朝的旧事,而那墓前的石像却只是面对着夕阳,静静地不说一句话。夕阳斜照,翁仲无言,古墓静静地躺在那里,即使是过路行人,也难免兴起思古的幽情。
【原诗】 野水空山拜墓堂,松风湿翠洒衣裳; 行人欲问前朝事,翁仲无言对夕阳。