林纾 : 近代文学家、小说翻译家。原名琴玉,字琴南,号畏庐,别号冷红生,晚年改号蠡叟、践卓翁。福建闽县(今闽侯)人。光绪举人。1899年与友人合译《巴黎茶花女遗事》,开始致力于小说翻译。后任教京师大学堂,长住北京。早年倾向改良主义,所著诗文多能表现爱国热忱。辛亥革命后,思想趋于保守,辞去教职,专以卖画卖文为生。五四时期,极力反对新文化运动,成为守旧势力的代表之一。擅古文,能诗画,著有《畏庐文集》、《畏庐诗存》及传奇、小说、笔记等多种。虽不通外文,但据他人口述,从事小说翻译二十余年,所译各国小说多达180余种。译笔流畅,出神入化,与近代翻译家严复齐名,有“林严”之称。译作曾由商务印书馆辑为《林译小说丛书》。