萧乾 : 中国现代作家、文学翻译家。蒙族人。出生在北京,祖籍黑龙江省兴安岭地区。原名萧秉乾。6岁进私塾,后改入新式学堂。中学阶段,半工半读,在北新书局学徒时开始接触文学。1928年化名萧若萍到广东汕头,在角石中学任国语教员。1933年开始在《水星》、《国闻周报》及《大公报·文艺》上发表小说。1935年于燕京大学毕业后,先后主编天津、上海、香港等地《大公报·文艺》并兼任旅行记者。1939—1942年任英国伦敦大学东方学院讲师兼《大公报》驻英记者。1942—1944年为剑桥大学英国文学系研究生。1944—1946年任《大公报》驻英特派员兼战地记者。1946—1948年负责上海《大公报》国际社评兼复旦大学教授。1948年参加香港《大公报》起义并协助编译地下党的英文刊物《中国文摘》。1949年任《人民中国》(英文)副总编辑。1953—1955年任《译文》编委及编辑部副主任。1956—1958年任《文艺报》副总编辑。1961年调任人民文学出版社编辑。主要著作有:短篇小说集《篱下集》、《栗子》,长篇小说《梦之谷》,散文集《小树叶》、《珍珠米》,特写集《见闻》、《人生采访》等,译著有《好兵帅克》、《大伟人江奈生·魏尔德传》等。