《白轮船》 : 苏联吉尔吉斯作家艾特玛托夫的中篇小说。发表于1970年。同名电影获1976年全苏电影节大奖。主人公是一个没有姓名的7岁男孩。对他来说存在两个世界:一个是他憧憬的美好的世界,另一个是生活中的现实世界。父母不和,各自组织了家庭,把他留给了外公莫蒙。他与莫蒙相依为命,寄居在姨夫家里。姨夫奥罗兹库尔是森林巡视员。为林区的土皇帝,贪婪、残暴,经常打骂别凯姨妈。是邪恶的象征。小孩爱听莫蒙外公讲的故事,尤其是大角鹿母拯救布吉族的传说。他向往着真、善、美。他常常拿着望远镜登山了望伊塞克湖,幻想自己变作一条人鱼,游向真善美的象征——白轮船。当他看到莫蒙外公在邪恶的威胁下,射死鹿母,还被迫吃鹿肉时,他已无法忍受,不能再同邪恶妥协,便纵身跳进河里。作者“号召人们仇视残酷,记住人的崇高职责——要以善报善,而不要以恶报善”(苏联《文学报》)。主人公的死,以最不妥协的形式抵制邪恶,唤起人们与黑暗、邪恶作斗争。民间故事、传说是艾特玛托夫常用的艺术手法。民间故事、传说交织在艾氏的创作之中,成为作品的有机部分。