反讽 : 当代西方文学批评的重要术语之一,指一种用来传达与文字表面意义迥然不同(而且通常相反)的内在含义的说话方式。反讽的形式多种多样,而且大致可以分为两类:由情景而生的和由语言而生的反讽。反讽成功与否取决于怎样处理语言或事件与其上下文或环境之间的距离。由于产生于某一情景的反讽所在的环境既可以是社会的也可是道德的或者是哲学的,所以反讽又可以进一步分为喜剧性的或悲剧性的。在这两种形式的反讽中,作品的关键人物是一个佯装不知情者,然而正是他将矛盾冲突着的两处不同世界准确地放置在观察镜的焦点上。也可以不通过使用这样的人物,而通过结构来取得反讽的效果。故意不使用规范的句法或标准的表达语义的方式可以导致由语言而生的反讽,而理解这种反讽的能力则取决于是否能正确理解某一特定文章的上下文关系,及其社会的伦理的总的背景等。在特定场合里,作家只有通过迂回曲折的方式表达他的意思。正因为如此,反讽是通过间接和并置的手法来表现思想情感的艺术,它的成功依赖于有意识的轻描淡写、矛盾语、双关语以及其它种种运用机智来表现不协调的方法。在反讽这种形式的种种含混中,现代文论发现了特别具有共鸣性质的反映,它具有强调世界多样性的独特功能。