《当代编剧的新艺术》 : 西班牙著名剧作家维加的代表性理论著作。写于1609年。这是他在马德里学会的演讲稿,原作是诗体,重点阐述喜剧创作问题。维加传说创作过1800多部剧本,现存的仅有262部,具有“西班牙戏剧主义之父”的美称。这部演讲稿集中体现了他的文艺观点。民族戏剧应该以满足当代观众的要求为准则,加强其教诲功用。因此,戏剧必须革新,不必拘泥于古代的陈规戒律。戏剧摹仿人们的行动,描绘时代风俗,像大自然一样富于变化。维加承认悲剧和喜剧的传统区别,但认为二者完全可以相提并论,喜剧所讲的也是真理,是“风俗的镜子”。所以同样有它崇高的地位。喜剧应该针砭时弊,歌颂真理,并且悲喜剧可以混杂,帝王和平民应该同名,哪怕触犯了当今皇上。维加还强调剧作家须采用民间的朴素语言,加强同民众的血肉联系。维加的观点体现出鲜明的民主倾向和革新精神,蕴含了丰富的创作经验,是文艺复兴时期的重要理论著作。