乐府² : 词的别名。把词称为乐府,是因为词在最初是配合乐曲演唱的,在这一点上和汉魏六朝时把可以入乐歌唱的歌诗称为乐府性质相同。此外,称词为乐府,有的还基于一种“词出于乐府”的认识,如宋人胡寅《向芗林酒边集后序》说:“词曲者,古乐府之末造也。”其实汉魏六朝乐府在音乐上都是清乐,和唐宋词的出于燕乐,属于两个不同的音乐系统,至于它们的协乐方式及在格律上的要求,更是相去甚远,因此两者并没有直接的渊源关系。宋代词人的词集有不少称为乐府的,如晏几道的《小山乐府》,苏轼的《东坡乐府》等;另外,还有称为“近体乐府”、“新乐府”或“寓声乐府”的。称“近体乐府”、“新乐府”是为了表明和古乐府的区别,如欧阳修的《欧阳文忠公近体乐府》,周必大的《平园近体乐府》,元好问的《遗山先生新乐府》;称“寓声乐府”则当是取自创新曲,而寓其声于旧调的意思,如贺铸的《东山寓声乐府》等。