尼米希依提诗选 : 现代维吾尔族诗集。尼米希依提著。新疆人民出版社出版维、汉两种文字的版本。维吾尔文本出版于1979年,题名为《心声》;汉文本出版于1981年,由戈鹰翻译,书首有丁子人所写的序。集内收入诗人自1942年至1958年共16年间所写的30首诗。第一首诗《伟大的中国》写于抗日战争时期,诗中充满对祖国命运的关注之情。在40年代所创作的诗篇中,《给诗人黎·穆塔里甫》是较有影响的一首。1956年尼米希依提去位于沙特阿拉伯的圣地麦加朝觐,归途中写下了《无尽的想念》,真切地表述了思念祖国的眷恋之情。诗人的爱情诗,如《姑娘,你不要哭》、《给姑娘的一封信》等,写得诚挚而富于感染力。诗集中收入的唯一一首叙事诗《帕尔哈迪》,是尼米希依提根据维吾尔族民间传说《帕尔哈迪与希琳》的爱情故事创作的。本诗700余行,创作于1944年。全诗发展了民间传说的主题,表达了反对封建专制、歌颂爱情自由的情感,是较有现实意义的长诗。这本诗选基本上汇集了诗人的创作精华。诗人创作历程长达40年,作为诗人去世后出版的诗选,未能收入他早期和后期的篇章,其他非政治性的作品入选也较少,使得选集尚显得不够完善。