在德国女牢中 : 现代长篇报告文学。胡兰畦著。上海生活书店1937年4月出版。1936年曾在沈兹九主编的《妇女生活》连载。本书部分内容被译成法文在法国文豪巴比塞主编的《世界报》刊登过。出版后半年内连续再版4次,被译成法、英、俄、德、西班牙等国文字。四川人民出版社1981年再版。这部作品共44节,记述了作者旅欧期间的一段重要经历——1933年在德国女牢中的3个月生活。作者参加了留德中国学生的反帝同盟,进行反法西斯的宣传活动,被德国警察局拘留,投进监狱。直到宋庆龄、鲁迅等人在上海以人权保障大同盟的名义向德国驻中国领事馆提出抗议,才得到释放。作者在《再版自序》中说,当时由于希特勒刚上台,国家机构特别是警察局和监狱中还有许多德国社会民主党的留用人员,许多毒辣的手段还没有拿出来,因此,“所描写的狱中情景,比之后来第二次世界大战期间,发生在德国法西斯集中营里的那些骇人听闻、灭绝人性的事情,其野蛮程度是有着天壤之别的”。