百鸟裘 : 朝鲜族民间故事。流传于吉林省珲春县。叙述千马岭下一个山村里,神箭手模良与美丽聪颖的姑娘花妮相爱。花妮用模良猎得的飞禽羽毛,缝成了一件五彩百鸟裘赠给模良,又绣了一幅自己的肖像让模良带在身边,以备思念时观看。不料一阵风把绣像卷至皇宫里,被皇帝拾到,他认为是天作之美,绣像上的姑娘该当娘娘。特使在千马岭下找到花妮后,不由分说将花妮强抢入宫。花妮终日愁眉不展,为博得花妮的欢心,皇帝同意花妮举行射箭比赛、召各地神箭手进京的请求。赛至百日模良着百鸟裘上场,花妮进宫后第一次露出笑脸。皇帝看了神魂颠倒,连饮数杯,醉眼乜斜地询问花妮高兴的原由。花妮说希望每天见到百鸟裘。皇帝立即与良模交换了装束,满以为花妮会从此一展愁眉同意与他成亲。不想花妮与身穿龙袍的良模走入前厅,并肩坐在皇位上,宣布射箭比赛结束,闲杂人等退出。醉醺醺的皇帝无论怎么申辩也无济于事,被侍卫轰出了皇宫,他不会打猎,耕田,不久便郁闷而死。原作由吉云整理,郑仁甲翻译,载于延边民间文研究会编《朝鲜族民间故事选》(上海文艺出版社1982年出版)。