休鲍 : 南朝宋诗人汤惠休、鲍照的并称。此称最早见于萧梁文史典籍。萧子显《南齐书·文学传论》:“休、鲍后出,咸亦称世。”钟嵘《诗品》卷下:“惠休淫靡,情过其才,世遂匹之鲍照,恐商、周矣。羊曜璠云:“是颜公(延之)忌鲍之文,故立休,鲍之论。”由此可见,“休鲍”并称是当时的习谈。不过,鲍照成就远在汤惠休之上,而且2人的诗风也很不相同。鲍诗“文甚遒丽”(《宋书·鲍照传》),笔力雄健,倾炫心魄;汤诗“辞采绮艳”(《宋书·徐湛之传》),诗风清丽,华美流畅。他们只在注重向民歌学习、深受南朝乐府民歌影响这一点上较为相似,诗篇中多有民歌的气息。羊曜璠说颜延之“忌鲍之文,故立休、鲍之论”,大约正是着眼于这一点。因为,颜延之曾经激烈地批评汤惠休的诗歌是“巷中歌谣”,要遗“误后生”(《南史·颜延之传》)。如此说来,最早将“休鲍”并称的应是颜延之,而且是起于贬意。