王金陵 : 当代女翻译家。江苏无锡人。1944年在江安国立戏剧专科学校就读,翌年参加演剧队。1947年考入上海法学院学习,后赴美留学。1949年转道苏联回国到解放区,曾参加北平军管会工作。不久,调中央文化部艺术局编译处。1950年至1954年在北京俄语学院攻读后,被分配到人民文学出版社苏联东欧组工作。1963年执教于中国人民大学语言文学系,任副教授、教授。主要译作均为俄苏作品:《莫斯科性格》(天下图书公司,1949年),《父子劳模》(人民文学出版社,1951年),《祝你成功》(作家出版社、1957年),《契诃夫戏剧选》中的《天鹅之死》等3部作品(人民文学出版社,1961年),契诃娃《给契诃夫的信》(作家出版社,1961年),爱伦堡《人·岁月·生活》(合译,作家出版社,1962年),贝·瓦西里耶夫《这里的黎明静悄悄……》(湖南人民出版社,1980年),屠格涅夫《烟》(人民文学出版社,1983年)等。