五卷诗集 : 在中国新疆维吾尔、哈萨克等民族中流传的一种传统的创作形式,意指由5部长诗合成的～·部诗集。又称“海米赛”。阿塞拜疆诗人尼扎米( 1141一1209)于12世纪首创《五卷诗集》,包括《秘密‘江库》、《霍斯罗与西琳》、《莱丽与麦吉侬》、《七美人》以及《亚历山大的故事》5部著名的长诗,尼扎米的这部《五卷诗集》在中亚及东方享有很高的声誉,各族诗人竞相学习和模仿。其中印度诗人阿密尔·霍斯罗(1253一1325)创作的包括《圣光普照》、《西琳与霍斯罗》、《莱丽与麦吉侬》、《伊斯坎德尔的宝鉴》、◇L仙园》的《五卷诗集》影响较大,水平较高。但是,在所有的《五卷诗集》中,突厥作家纳瓦依(1441—1501)用突厥语言创作的《五卷诗集》成就最为显著。他的《五卷诗集》是由《正直人的惊异》、《帕尔哈德与西琳》、《莱丽与麦吉侬》、《七星图》以及《伊斯坎德尔的城堡》等5部大型叙事诗组成的。这5部大型叙事诗虽然是根据民间流传的古老传说和以往诗人在《五卷诗集》中贯用的传统题材进行创作的,但是纳瓦依在处理这些情节与故事时,大胆创新,融进了自己的理想与追求,给作品注入新的生命力,使作品的社会内涵更加深刻,作品的艺术魅力也大为增强。