乌夜啼³ : 北曲牌。属南吕宫。王国维《宋元戏曲考》谓此调出自词调。按:[乌夜啼]为唐教坊曲名,乐府诗也有清商曲[乌夜啼],乃六朝及唐人古今体诗。词调[乌夜啼]双调47字,前后段各4句,两平韵,与曲牌迥异。盖曲牌借旧曲名另翻新声。《北词广正谱》与《九宫大成南北词宫谱》正格皆为:七七、七四四、七七、三三、四四,共11句8韵(或9韵)例:“今日嫁单于宰相休生受,早日俺汉明妃有国难投。他那里黄云不出青山岫。投至两处凝眸,盼得一雁横秋。单注着寡人今岁揽闲愁,王嫱这里添憔瘦。翠羽冠,香罗绶,都做了蒙头暖帽,珠络缝貂裘。”(元马致远杂剧《汉宫秋》)此调变格甚多,《北词广正谱》变格3体并正格共4体;《九宫大成南北词宫谱》变格8体,并正格9体。其主要变化在首2句,有首2句不用者,有首句前再加两句7字句者。盖因[乌夜啼]在套曲中紧接[玄鹤鸣](即[哭皇天]),故此2曲在坊间刻本中首尾混淆处极多,有将[玄鹤鸣]末2句作[乌夜啼]首2句者,又有将[乌夜啼]首2句作[玄鹤鸣]末2句者,首尾相挪移。《北词广正》、《九宫大成》两谱俱备录入,以广其式,以证其讹。其他变化如《九宫大成》第3格,破第3句7字句为两句6字句;第4体作叠句;第7体脱去第5句4字句等等,各有所变异,但无出大体之规范。
此调不作小令,入套曲,为常用曲牌。入套曲时常与[玄鹤鸣]紧接。