文赋译注 : 古典文学理论名著译注本。张怀瑾译注。北京出版社1984年1月出版。本书根据《文选》李善注本,参照《四部丛刊》本《陆士衡文集》,旁及其它版本,对《文赋》作了校注,并译写为现代语体。在书前的《陆机<文赋>序说》一文中,作者对陆机的身世、创作以及《文赋》的理论意义作了介绍。作者认为《文赋》涉及的问题可以概括为:源泉论、文体论、主体论、创作论、语言论和风格论。本书附录了《晋书》卷54《陆机传》、张溥《汉魏六朝百三名家集》中的《陆平原集》题辞、曹丕《典论·论文》,历代评论家对《文赋》的部分评论。还附录了陆机论诗歌、音乐、绘画的一些文章片断。