艾孜木汗

2021-03-22 趣诗词网-文学辞典 https://www.qushici.com

  艾孜木汗 : 当代文学编辑家。哈萨克族。1976年到新疆人民出版社从事文学编辑工作。后任哈萨克文外国文学译介季刊《地平线》副主编、副编审。他为把中外文学名著介绍给哈萨克族读者,付出了艰巨的劳动,由他编审的译作有《水浒全传》、《红楼梦》、《暴风骤雨》、《基度山伯爵》、《许茂和他的女儿们》、《汤姆·琼斯》等。他本人译有中国古典名著《三国演义》、《唐诗一百首》,苏联长篇小说《阿尔巴特街的儿女们》以及《贞操》(埃及)、《成功之路》(联邦德国)、《坟》(美国)、《两小兵》(法国)、《露水姻缘》(英国)等短篇小说。他译的《科学幻想小说集》、《马克思青年时代诗选》等书,颇受青年读者欢迎。除编译书稿之外。他还写有《论外来借词的正字法》等研究论文,《用作品参加哲学的讨论》、《有趣的技巧》等文艺评论。此外,他还为本社出版的哈萨克文版文艺书籍撰写过多则前言或按语。

今日更新
  • [2021-05-29]
今日推荐