平官头 : 藏族民间故事。流传于西藏亚东地区。传说在江孜的卡宗有一位极为蛮横凶狠的宗本叫藏嘎吉布。他嫌东边的山挡住东升的旭日,照不到他的卧室,嫌西边的山挡住夕阳,照不到他的书房,于是下令让百姓在限期内把东山和西山的山头平掉,否则就全体处死。两座山如此高大,在限期内是根本平不掉的。正当百姓们集合起来商量此事束手无策的时候,一位老奶奶背着小孙子一边来回走,一边嘴中反复念叨:“平山头不如平官头,平山头不如平官头!”大家听后受到启示,便团结起来,把这个宗本的头“平”掉了。原作由洛桑彭错讲述、佟锦华搜集翻译;载《藏族民间故事选》,中央民族学院民语系藏文教研室藏族文学小组编,上海文艺出版社1980年出版。其梗概及评述见毛星主编的《中国少数民族文学》(湖南人民出版社1984年出版)。