正言文艺丛刊 : 现代文学丛书。上海正言出版社(实为朱雯)主编。上海正言出版社1945年12月至1949年1月初版。计7种:短篇小说集有罗洪的《这时代》、庄端源的《生——远景》,长篇小说有凤子的《无声的歌女》,戏剧有孔另境据《红楼梦》改编的《红楼二尤》及赵清阁据英国女作家爱美莱·白朗特《咆哮山庄》改编的5幕悲剧《此恨绵绵》,散文有雷石榆的《爱的追忆》。其中《这时代》收短篇小说《友谊》等8篇,题材广泛,作风粗犷道劲。《生——远景》文笔流畅,洋溢着诗的情调,充满了散文的风格。《无声的歌女》结构严谨,描写细腻,是作者的第一部长篇小说。《红楼二尤》出版后,曾在上海等地多次上演,受到观众的广泛欢迎。《保加利亚短篇集》收短篇小说16篇,译者孙用译笔忠实流畅。《爱的追忆》文笔清秀,取材精湛。出版后在读者中有一定影响。