于雷 : 当代翻译家。 吉林海龙人。原名于纯厚,曾用名于飞。1943—1950年先后毕业于新京(长春)法政大学特修科、长春大学法学院、东北师范大学文学院。新中国成立后曾相继在新华书店东北总分店编审部。东北人民出版社、辽宁人民出版社任文学编辑、创作员。1957年被错划为右派,1979年平反后,任辽宁人民出版社外文室编辑。1984年后历任春风文艺出版社外国文学室室主任、编审,辽宁省文学译协会长,辽宁译协副会长,中国译协理事,中国日本文学研究会理事等职 。主要译作有〔日〕夏目漱石《明暗》(上海译文出版社1986年版),〔日〕德富卢花《不如归》(沈阳出版社1989年版),〔日〕石坂洋次郎《绿色山脉》(人民文学出版社1983年版),〔日〕水上勉《孤独的盲歌女》(湖南人民出版社1983年版),〔日〕川端康成《弓浦市》(《中外文学》,1987年),〔日〕石川达三《风雪》(《世界文学》1981年第2期)等。此外尚有论文《日本战后文学》(被译成日文刊于《江古冈文学》,1986)、《格高调雅》(刊于《日本问题研究》,1985);长诗《咱们的日子往远望。小说《沙河桥边的喜事》(与人合作)、《女营业员孙芳芝》,等。