“江村远鸡应，竹里闻缲丝。”诗句出处、翻译和鉴赏：

身处在清新幽雅的翠竹林中，能听到淮河两岸村庄中的鸡鸣声，此起彼伏，遥遥呼应。还能闻到江村中飘来的浓烈的缲丝气味。诗句描绘了江泽水乡村庄的独特风貌，读来如闻如见，令人神往。诗句质朴恬淡，一“应”一 “闻” 从听觉写到嗅觉，富有浓重的生活气息。

注： 莲塘驿，作者自注： 在盱眙(xū yí)界，即今江苏盱眙县。缲(sāo)，同缫。

“江村远鸡应，竹里闻缲丝。”古诗句出处：唐·李益《莲塘驿》