“何当一人幌，为拂绿琴埃。”诗句出处、翻译和鉴赏：

什么时候，微风你能够吹帘入室，为我拂去久未弹奏的绿琴上面的积尘呢?言外之意是钟子期不在，伯牙也就没有了弹奏的情绪了。什么时候，知音老朋友你来了，我才有心绪去抚琴一奏啊! 诗句含蓄委婉，语意双关，尤其巧用了“绿琴”这个富有深刻内蕴的乐器物品，借典而妙托。

注： 绿琴，司马相如有琴名绿绮，故雅称琴为绿琴。幌，帷幌，帘子。

“何当一人幌，为拂绿琴埃。”古诗句出处：唐·李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》