“昨夜茅檐疏雨作，梦中唤作打篷声。”诗句出处、翻译和鉴赏：

昨夜稀疏的小雨打在我的茅屋上，我在梦中误认为是雨打帆船篷顶的声音了。诗句写夜雨倾屋的景象。茅檐下的生活虽很清苦，但倘若有小雨飘洒，也不啻是一种美的享受了，何况诗人的心里还存有雨打船篷那样一段美好的记忆。诗人梦中的误解正是他对往事的留恋。写现实中的雨而以美好的梦境相衬托，虚实相映，妙趣横生，比正面描写更令人回味无穷。

“昨夜茅檐疏雨作，梦中唤作打篷声。”古诗句出处：宋·杨万里《听雨》