“新篁抽笋添夏景，老枿乱发争春妍。”诗句出处、翻译和鉴赏：

新生的竹林中又钻出一层层尖尖的竹笋，为夏日多姿的山色更添佳景。树木的老根又发出新芽，也来争占这明媚的春光。诗句描绘了沧浪亭山中青笋老树的旺盛生机。诗句对仗工整，形象生动。“添”、“争”写出竹树竞相为环境的装点而效力的神情，拟人的手法十分高明。

注： 枿(niè)，同蘖。又解作树木的根株。

“新篁抽笋添夏景，老枿乱发争春妍。”古诗句出处：宋·欧阳修《沧浪亭》