“江侵平野断，风卷白沙旋。”诗句出处、翻译和鉴赏：

苏轼出三峡到荆州，原来的崇山峻岭叠嶂巉岩不见了，但见荆州地带，尽是一望无际的平原沃野，漭漭长江横断其中，江边的旋风卷起白色沙柱扶摇直上。这两句诗写了诗人初到荆州的感受。“江侵”一句是写长江的远景，“风卷”一句是写江畔的近景，远近呼应，错落有致。特别是一“侵”一“断”，把原来死板的旷野写得极为生动有致。

“江侵平野断，风卷白沙旋。”古诗句出处：宋·苏轼《荆州十首》其一