“日暮崦嵫谷，参差彩云重。”诗句出处、翻译和鉴赏：

火红的夕阳将落到崦嵫谷中，山谷上空的参差不齐的彩云层层飘浮。诗句描绘的是日落之时，夕阳映红云山的美丽景象。“彩”字把如燃烧般的夕阳映红山谷，映红蓝天，映红白云的优美画面描绘了出来。诗句用字精妙，意境优美。特别是“参差”一词，将彩云重叠掩映、色泽变幻的绮丽景色描摹而出，是两句中写得最为精致的地方，令人叹服。

注： 崦嵫，指太阳落山的地方。重 (chóng)，一层又一层。

“日暮崦嵫谷，参差彩云重。”古诗句出处：梁·江淹《陆东海谯山集诗》