“柳条不动千丝直，荷叶相依万盖阴。”诗句出处、翻译和鉴赏：

柳枝根根，象无数条丝线垂挂在柳干上。荷叶片片，象许许多多小伞罩住了阴凉。诗句刻画了静日无风时垂柳枝条和荷叶的迷人姿色。诗人用形象的比喻写垂柳枝条和荷叶的静态，突出了风和日丽的幽雅环境。上下句对仗工稳，语言优美。“千丝”和 “万盖”写出了一片浓翠之色，甚妙。

注： 盖，遮阴障雨的用具，即伞一类的东西。

“柳条不动千丝直，荷叶相依万盖阴。”古诗句出处：宋·王安石《长干寺》