“青云羞叶密，白雪避花繁。”诗句出处、翻译和鉴赏：

花叶浓密，使青云为之而害羞。花儿繁盛，使白雪为之而躲避。叶密，则呈墨绿色。云青，则呈黑色。故密叶与青云极相似。而叶竟使云 “羞”，写尽了叶密之态。白花开满枝头，如雪飘降。而花竟使雪“避”走，足见花开之盛。这两句诗通过写叶密花繁，使人犹见春天之盛状。“羞”、“避”两字本属于人，用来写云、雪，新颖且形象。

“青云羞叶密，白雪避花繁。”古诗句出处：唐·杜甫《甘园》