“疏帘还复密，断栋更疑连。”诗句出处、翻译和鉴赏：

由于云雾弥漫笼罩，使本来稀疏的门帘让人误以为是很密实的，使本来残断的栋梁让人怀疑它是连着的。诗句描绘的是云雾弥漫，造成的朦胧模糊的错觉。诗人运用侧面描写的方法，通过近看“疏” “复密”，远看“断” “疑连” 的心理活动来夸饰渲染雾之浓重。虽未直接写雾，却似满纸涌出团团遮天蔽日的云雾，迷人视听。

“疏帘还复密，断栋更疑连。”古诗句出处：梁·萧绎《咏雾诗》