“晓上江楼最上层，去帆婀娜意难胜。”诗句出处、翻译和鉴赏：

拂晓登上望江楼的最上层，只见远去的帆影摇曳多姿，感到情意难堪。诗句写真州拂晓时分登楼目送行舟的情景。“婀娜”多用来形容女性，而此处却用来写船帆，把船帆离去时摇摇摆摆的形态人格化，可谓别开生面。

注： 真州，今江苏省仪征县，位于长江北岸。婀娜(ē nuó)，形容姿态轻盈柔美。

“晓上江楼最上层，去帆婀娜意难胜。”古诗句出处：清·王士祯《真州绝句》