“头上花枝照酒卮，酒卮中有好花枝。”诗句出处、翻译和鉴赏：

头上插着一枝鲜艳的花枝为装饰，美人显得更加娇羞可爱。她头上的花枝映照在酒杯之中，清清的酒中倒映出一枝更加美丽的花枝形象。清酒滉漾，花枝微动，显得人更娇媚。诗句抓住典型的小场景，摹写美人之可爱。“好”的最原始意义便是美，“好”字强调酒中折射出的花枝比现实中的还要美丽。诗句观察细致，契合人们的审美心理。

注： 酒卮(zhī)，酒器。好，许慎说：好，美也。

“头上花枝照酒卮，酒卮中有好花枝。”古诗句出处：宋·邵雍《插花吟》