“旗亭百隧开新市，甲第千甍分戚里。”诗句出处、翻译和鉴赏：

街道两边，挂着幌子的酒楼和各种各样的小货摊都刚刚开市营业，门前人来人往，川流不息，十分热闹。街心有上千栋的高级宅第，住着皇亲国戚，整齐武严，非常气派。诗句运用夸张的手法，以“百”、“千”言其多，写出了长安城的繁华、壮观以及朱门大户和皇族宅第的奢侈豪华。

注： 旗亭，指酒楼。隧(suì)，道路。甲第，上等住宅。甍(méng)，屋脊。

“旗亭百隧开新市，甲第千甍分戚里。”古诗句出处：唐·王勃《临高台》