“梅花湿如雾，东风吹不开。”诗句出处、翻译和鉴赏：

那被雨打湿的梅花就象一团团浓雾，和煦的东风无论怎样都吹不开。诗人落笔不俗，想象奇诡。那在现实生活中本是明朗清晰的实体的梅花，在诗人妙笔的点染下却幻化成迷朦的浓雾，这一从“实”到“虚”的巨变，为诗句增添了飘渺朦胧的色彩，使花与雾搅混一体，难分你我。“东风吹不开”句，一语双关，既指梅花吹不开，又指浓雾吹不散。两句诗表达了诗人热盼梅花盛开的急切心情。

“梅花湿如雾，东风吹不开。”古诗句出处：明·陈子龙《春日风雨浃旬》