“烟竟山郊远，雾罢江天分。”诗句出处、翻译和鉴赏：

浓雾缓缓隐去，远山与郊野便显得格外辽阔。雾幕消散，江与天也现出了分界限。诗句描写烟消雾散之后的开朗俊爽景象。在那遮天暗地的浓雾之中，山郊与江天仿佛合在一处了，朦朦胧胧分不出远近。雾尽之时，山与郊便逐渐推远了距离，江水天空也骤然分开，这就是“远”与“分”所表现出的意境。诗句将诗人在云雾隐去后，心胸豁然开朗的情感淋漓尽致地表达了出来。

注： 竟，隐没。罢，消散。

“烟竟山郊远，雾罢江天分。”古诗句出处：南朝宋·谢庄《侍宴蒜山诗》