“方舟戏长水，澹澹自浮沉。”诗句出处、翻译和鉴赏：

两船并排着在长河中戏游，任从流水起伏摇荡，船儿顺流而下随意飘流。诗句描写舟船在水中随波荡漾、飘游的景象。着一“戏”字，就把小船在茫茫长河中自由飘浮的动态具体生动地刻画了出来，同时也形象地表现出男女间相互爱慕时所达到的如痴如迷的意境。

注： 方舟，两船相并。澹澹(dàn)，水波摇荡的样子。

“方舟戏长水，澹澹自浮沉。”古诗句出处：魏·曹丕《清河作诗》