“长江如练布帆轻，千里山连建业城。”诗句出处、翻译和鉴赏：

长江中滚滚的江水如同白绢般上下抖动，张帆航行的船只在江面疾驰，仿佛负载很轻。长江两岸青山连绵、逶迤千里，一直通往那座著名的山城建业。诗句写长江水疾舟快、青山连接建业，表现作者对江上景物的神往。后句同时写出建业城的险要地形，极有气势。

注： 青山，特指江苏仪征县境内长江边的山。练，白绢。南朝宋谢朓有“澄江静如练”句。建业，今南京市。

“长江如练布帆轻，千里山连建业城。”古诗句出处：清·王士禛《江上望青山忆旧》