朱维基 : 当代翻译家。 上海人。早年在上海沪江大学求学。1927年起开始从事文学翻译工作。1933年出版译作〔英〕弥尔顿《失乐园》(上海时代出版社1933年)。之后翻译世界文学名著〔意〕但丁《神曲》(“地狱篇”新文艺出版社1954—1958年出版;“炼狱篇”上海文艺出版社1962年出版;“天堂篇”上海文艺出版社1962年出版)。1943年在中国艺术学院教授英国文学等课程。两年后执教于解放区华中建设大学、华东大学。1950年任青岛大学(山东大学前身)教授。1951年回上海华东文化部研究室工作。1953年调新文艺出版社从事编辑工作。同年8月参加中国人民志愿军赴朝鲜做翻译工作。1954年回国后继续从事文学艺术工作。后应邀进华东师范大学讲授英国文学及拜伦著作。系中国作家协会会员。主要译作还有〔英〕拜伦《唐璜》(新文艺出版社1956—1958出版)。