“万壑有声含晚籁，数峰无语立斜阳。”诗句出处、翻译和鉴赏：

千山万壑在傍晚时风声四起，震荡崖谷。几座山峰默默无语地站立在斜阳之中。诗句描写了日落时分的山壑和峰峦的景色。写山壑偏重于“闹”，写峰峦侧重于 “静”。闹静结合，相映成趣。“含”和“立”则又用拟人手法，似乎风声是山壑吹奏而出，峰峦象有腿能站立一样。这样写，使读者对诗人所绘之景感到十分亲切可爱。

注： 籁(lài)，原指空穴中发出的声响，这里指山壑中发出的风声。

“万壑有声含晚籁，数峰无语立斜阳。”古诗句出处：宋·王禹偁《村行》