“天门中断楚江开，碧水东流至北回。两岸青山相对出，孤帆一片日边来。”诗句出处、翻译和鉴赏：

楚江之水，劈开天门山，从缺口处奔腾流过，伸向远方。清澈碧绿的东流水在这里转头向北流去。两岸的青山隔江对峙，一叶孤舟从遥远的天边飘摇而来。多么雄伟壮丽的景象，宛如一幅神奇的山水图画，表现出作者对祖国山河的热爱和无限的赞美之情。此诗动词运用熨贴，使全诗充满生气，有飞动之感。

注： 天门，山名，由东、西梁山组成，两山隔江相对如门，故称天门山。楚江，长江的一段水流，经湖北宜昌流至安徽芜湖。回，回旋。

“天门中断楚江开，碧水东流至北回。两岸青山相对出，孤帆一片日边来。”古诗句出处：唐·李白《望天门山》